Which condition is commonly associated with the inflammation of the skin around the nails?

The condition commonly associated with the inflammation of the skin around the nails is paronychia. This condition occurs when the skin adjacent to a nail becomes inflamed, which can be due to various factors including bacterial or fungal infections, trauma, or irritation. Symptoms often include redness, swelling, pain, and sometimes pus formation around the nail. Paronychia can be acute, often resulting from injury or infection, or chronic, commonly linked to prolonged exposure to moisture or irritants.

Warts are benign growths caused by the human papillomavirus and do not involve inflammation around the nails. Psoriasis is a chronic autoimmune condition that primarily affects the skin but typically does not specifically involve the nails in terms of inflammation around them. Eczema, or atopic dermatitis, is characterized by dry and itchy skin and may affect various areas of the body, but it does not specifically pertain to the inflammation around the nails as seen in paronychia. Thus, paronychia is the most accurate answer in relation to the inflammation of the skin around the nails.